🐋 Todos los años, las ballenas jorobadas emprenden uno de los viajes más extraordinarios del planeta. Recorren miles de kilómetros desde las aguas frías del norte hasta las costas cálidas del Pacífico centroamericano.
Migran para sobrevivir.
Pero también regresan. Siguen rutas que, de alguna manera, parecen formar parte de una memoria transmitida de generación en generación.
🌎 Quizá por eso resulta tan poderosa la imagen de una ballena para hablar de Centroamérica.
Porque también nosotros somos un territorio de migraciones. De personas que abandonan sus lugares de origen en busca de seguridad, oportunidades o simplemente un lugar donde la vida pueda continuar.
Y es ahí donde la poesía de Marvin S. García Citalán encuentra su territorio.
🎙️ En este episodio de Centroamérica entre líneas nos sumergimos en Tratado sobre el canto de las ballenas, un poemario publicado en 2025 por Parutz’ Editorial, donde el poeta guatemalteco convierte el océano y sus criaturas en un territorio de memoria, desarraigo, soledad y esperanza.
“mi naturaleza es migrar”, escribe Marvin.
🐋 La frase podría pertenecer a una ballena.
O a cualquiera que alguna vez haya tenido que partir.
El poemario nació, precisamente, de la imagen de una ballena jorobada encontrada muerta en una playa del Pacífico guatemalteco. El enorme cuerpo del animal, inmóvil sobre la arena, provocó en el poeta una asociación inquietante:
“esa ballena
también es el poeta”
La ballena se convierte así en espejo.
Su viaje, en nuestro viaje.
Su soledad, en nuestra soledad.
Su canto, en nuestra necesidad de seguir hablando.
🪶 Marvin escribe desde las profundidades de una experiencia personal. Busca sus raíces, su identidad y una reconciliación con el pasado. Y en ese viaje interior aparece también su pertenencia maya k’iche’, no como una respuesta definitiva, sino como una pregunta que continúa abierta.
El mar se convierte entonces en memoria.
Y la poesía, en una forma de regresar.
🌊 Las veintiuna piezas que conforman Tratado sobre el canto de las ballenas construyen un paisaje de océanos, montañas, estrellas, ausencias y naufragios. Un paisaje donde las fronteras entre lo humano y lo animal comienzan a desaparecer.
“el poeta es una ballena cantando
en el fondo del mar”
Quizá eso sea la poesía para Marvin: una forma de escuchar aquello que permanece oculto bajo la superficie.
✨ Y también una forma de resistir al olvido.
Porque quienes migran llevan consigo una historia. Una memoria. Un lugar de origen. Una voz que corre el riesgo de perderse entre fronteras, distancias y silencios.
Frente a ello, el poeta canta.
Y cantar es dejar constancia de que seguimos aquí.
🎧 En este episodio de Centroamérica entre líneas te invitamos a sumergirte en el universo de Marvin S. García Citalán y escuchar un poemario que borra, por momentos, la línea que separa al ser humano de la ballena, la migración del viaje interior y el océano de la memoria.
🐋 Tal vez todos llevamos dentro un mapa de regreso.
🌊 Dale play. El mar comienza en las palabras.
Si disfrutas de la literatura centroamericana que dialoga con nuestro presente, este episodio es para ti.
Escúchalo, compártelo y ayúdanos a seguir construyendo una biblioteca donde todas las voces tengan un lugar.
Ya está disponible la nueva entrada de nuestro blogcast centroamérica entre líneas en las principales plataformas de podcasts y en nuestro web labiblioteca.org.
☕ Antes de despedirnos…
En una sociedad que todavía intenta decirnos quiénes debemos ser, la literatura nos recuerda algo esencial: la identidad no necesita permiso para existir.
Nos encontramos muy pronto entre libros, cafés… y nuevas historias.
Un abrazo,
labiblioteca 📚
Un canal de podcasts para leer Centroamérica de otra manera.