La llegada del mundo invisible: literatura desde los márgenes
centroamérica entre líneas es un podcast de libros
👁️ Centroamérica: la región que no se ve
“Centroamérica es la región más invisible de este lado del mundo”, escribió Franz Galich.
A pesar de su enorme riqueza cultural, el istmo sigue navegando por el siglo XXI como el patio trasero de las potencias vecinas. Javier Payeras lo resume así: cuesta convencer al mundo —y convencernos— de que somos más que guerras, bananos y miseria.
La región solo parece “existir” cuando estallan guerras, huracanes o crisis migratorias que desangran generaciones enteras. Como dice Simone Dalmasso, la violencia empuja a miles a huir sin destino claro, buscando simplemente un lugar donde no los maten.
📚 Literatura desde la periferia
Esa invisibilidad geopolítica se traduce también en invisibilidad literaria: Centroamérica ocupa los márgenes del canon occidental.
Pero algo está cambiando. Las nuevas narrativas contemporáneas recuperan el folclor, la oralidad y la memoria comunitaria para resignificar el presente. Mitos, leyendas y voces populares se vuelven herramientas de resistencia frente a un legado marcado por dictaduras, desigualdad y silencios prolongados.
✨ Pedro Romero Irula: un narrador del mundo invisible
Hoy nos sumergimos en La llegada del mundo invisible, del salvadoreño Pedro Romero Irula —una de las voces más potentes de la nueva literatura centroamericana.
Sus cuentos, impregnados de horror, tradición oral y memoria histórica, revelan un país donde lo fantástico convive con una realidad áspera. Como afirma Jacinta Escudos, Romero Irula propone “una realidad alterna, quizá tan o más oscura que la que creemos conocer”.
🕯️ Los relatos: cuando lo imposible explica lo real
🐕 Pájaro bofe
Sesori, San Miguel. Personajes del “Salvador profundo”, violencia, locura y una perrita que encarna la única bondad posible. Un universo que castiga cualquier intento de enfrentar al mal.
🔦 Blackout
Un joven atrapado en las alcantarillas de Mejicanos es asediado por una entidad subterránea.
“Nunca olvidaré el sabor de ese contacto, la fermentación precisa de las cosas que no conocen el sol”.
🍶 El Rey Bolo
Un niño desciende al inframundo urbano acompañando a un borracho que busca un elixir dorado que vuelve invisible. Humor oscuro y crítica social en un mismo trago.
🌒 Los sonámbulos
Desapariciones misteriosas, una casa que se corrompe en la oscuridad y la huella de unos labios en el espejo: terror doméstico en su forma más fina.
🌊 La casa de los Váselas
Horror corporal y cósmico. Una habitación donde el pasado se borra y la identidad se diluye entre el aceite del lodo y el miedo.
🌧️ En Chalatenango
Magia y memoria sobre la ribera del Sumpul, escenario de una de las masacres más dolorosas de El Salvador. Un brujo anciano abre la puerta a lo fantástico para narrar lo que la historia oficial silenció.
🏚️ La casa denegrida
Inspirado en archivos históricos del siglo XIX, revive el autoritarismo encarnado en el comandante Bustamante. Horror histórico y fantástico se entrelazan para mostrar lo que siempre vuelve.
🕊️ Una literatura para sanar
Los cuentos de Romero Irula, ilustrados en la edición de Índole Editores por Carlos Clará, son pájaros inmóviles que esperan nombre: una metáfora de la memoria centroamericana, siempre al borde del olvido.
Esta nueva generación de escritores escribe desde la urgencia, la resistencia y la memoria, rehaciendo un mapa literario que dialoga con el pasado sin reproducirlo. Porque escribir en Centroamérica es, también, un acto de sanación colectiva.
✍️ Sobre el autor
Pedro Romero Irula (1997, El Salvador)
Narrador breve y teólogo.
Autor de La llegada del mundo invisible, Dos Bolos y la inédita Lentas invasiones.
Colabora en revistas como La Zebra, Distópica, La piscucha y Literariedad.
Influencias: Claudia Hernández, Ricardo Lindo, Flannery O’Connor y Roberto Bolaño.
“Los cuentos son una forma de conservar la memoria cultural del país”, afirma Pedro.
🌟 Cierre
La literatura centroamericana tal vez siga siendo invisible para algunos, pero sus autores están ensanchando los bordes del mapa, escribiendo desde la sombra para iluminar lo que duele, lo que late y lo que permanece.
La llegada del mundo invisible es prueba de ello: un libro que se asoma desde la periferia para recordarnos que, desde ahí, también se crea mundo.
Ya está disponible la nueva entrada de nuestro blogcast en Apple Podcast, Substack y en labiblioteca.org.