Hay ciudades que se transforman.
Y hay ciudades que, mientras cambian, van olvidando quiénes fueron.
Centroamérica vive una acelerada transformación urbana. Las ciudades concentran cada vez más población, oportunidades y actividad económica, pero también desigualdad, segregación, pérdida de espacios públicos y una creciente desconexión con aquello que las hacía reconocibles.
🏗️ Nuevos edificios.
🚗 Más automóviles.
🏢 Centros comerciales.
☕ Las mismas cafeterías.
🛍️ Las mismas franquicias.
Poco a poco, las ciudades comienzan a parecerse unas a otras.
Y entonces surge una pregunta: ¿qué sucede cuando una ciudad pierde su memoria?
En este episodio de Centroamérica entre líneas caminamos por el centro histórico de San Salvador de la mano de la poeta salvadoreña Susana Reyes y su libro Postales urbanas, publicado en 2025 por Celdas Ediciones, con fotografías de Dylan Magaña.
📮 Postales de una ciudad
El libro reúne once poemas acompañados por más de cuarenta fotografías. Son postales de calles, parques, edificios, personajes y recuerdos. Pero, sobre todo, son postales de aquello que está desapareciendo.
Susana Reyes observa San Salvador desde una mirada íntima: la de quien nació, creció y habitó sus barrios. Su ciudad no es solamente un espacio físico. Es también infancia, guerra, amistad, pérdida y memoria.
En Postales urbanas, el centro histórico se convierte en una especie de mapa emocional.
La poeta escribe:
“Cada masticada se vuelve
un destello de memoria
y me estremece…”
El recuerdo aparece entonces como una forma de resistencia.
📷 Palabras e imágenes contra el olvido
La poesía de Susana dialoga con las fotografías de Dylan Magaña. Baldosas hidráulicas, fachadas, puertas, ventanas, techos de lámina, calles y edificios construyen un archivo visual de una ciudad que ha cambiado profundamente.
El blanco y negro de las fotografías adquiere un significado especial. Poeta y fotógrafo decidieron abandonar el color después de observar los procesos de transformación y desalojo que afectaron a miles de vendedores ambulantes del centro histórico.
La fotografía deja así de ser únicamente una representación de la ciudad para convertirse en memoria urbana.
🏙️ La ciudad como palimpsesto
Quizá una de las ideas centrales del episodio sea esta: nuestras ciudades pueden leerse como palimpsestos.
Una superficie sobre la que se escribe, se borra y se vuelve a escribir.
Pero las capas anteriores nunca desaparecen completamente.
Debajo de un edificio nuevo permanece una casa.
Debajo de una plaza renovada, una historia.
Debajo de una calle, otras formas de vivirla.
Y cuando una ciudad intenta borrar deliberadamente esas capas, no solo desaparece arquitectura. También desaparecen nombres, recuerdos, vínculos y maneras de reconocernos en un territorio.
📚 La literatura como arquitectura de la memoria
Ahí aparece el poder de la poesía.
Susana Reyes recupera lugares que ya no existen, personas que quedaron atrás y escenas cotidianas que podrían parecer insignificantes. Los convierte en palabras para que puedan seguir habitando la ciudad.
Porque cuando cambia un territorio, no solo desaparecen edificios.
También desaparecen formas de habitar.
Y quizá por eso la literatura puede construir una ciudad paralela: una ciudad hecha de palabras, fotografías, recuerdos y voces.
Una ciudad que ya no existe físicamente, pero que todavía podemos recorrer.
🎧 Escucha “Postales urbanas”
☕ Antes de despedirnos…
En este nuevo episodio de Centroamérica entre líneas, abrimos las páginas de Susana Reyes para recorrer el centro histórico de San Salvador y preguntarnos qué queda de una ciudad cuando comienza a perder aquello que la hacía única.
Porque quizá una ciudad no sea solamente sus edificios.
Quizá una ciudad sea, sobre todo, la memoria de quienes la habitaron.
Nos encontramos muy pronto entre libros, cafés… y nuevas historias.
Un abrazo,
labiblioteca 📚
Un canal de podcasts para leer Centroamérica de otra manera.
Este texto ha sido elaborado con ayuda de ChatGPT a partir de un texto matriz original escrito por el equipo humano de labiblioteca podcasts. La selección de contenidos, las ideas y el enfoque editorial son de autoría humana.